歇后语是熟语的一种,其结构类似谜语,分前后两部分,类似于谜语的“谜面”和“谜底”。前部分用事或物构成一个形象的比喻,后部分用判断、评议、推理等对前部分加以解释、说明,指出含义,是歇后语的本义所在。歇后语又被称为俏皮话、譬解语、谐谑语、引注语等,它鲜明、生动、活泼、形象、又更加几分幽默,耐人寻味,是现代汉语中极富表现力的一种语言形式。
歇后语产生并传播于民间,深受人民群众的喜爱。唐宋以来,歇后语开始进入通俗文学作品。《水浒传》成功地运用了这一语言形式,自问世以来就深受人们的喜爱。民间也出现了大量与小说的人物、情节等内容相关的歇后语。
现把《水浒传》中运用的歇后语摘录如下:
贼去了关门——迟了(第5回周通)
瓮中捉鳖——手到拿来(第18回刘高)
阎罗王面前——没放回的鬼(第21回阎婆惜)
花木瓜——空好看(第24回潘金莲)
马蹄刀木勺里切菜——水泄不露(第24回郓哥)
孙武子教女兵——十捉九着(第24回王婆)
十五个吊桶打水——七上八下(第26回作者)
披麻救火——惹焰烧身(第21回作者)
飞蛾扑火——惹焰烧身(第27回作者)(www.haocihaoju.cn)
一佛出世,二佛涅磐——死去活来(第39回作者)
割猫儿尾拌猫儿饭——自供自(第62回蔡福)
佛面上去刮金——刻薄(第83回军校)
雪狮子向火——酥了半边(第101回作者)