翡翠峡，位于荆山之中，南漳城西25公里，与鱼泉河毗邻，如一颗明珠深藏于深山老林。大概因山青水秀，峡谷翠绿无比而得名。
周日，论坛一行十多人，乘车而往。进入景区，两面青山似翠屏迎接客人到来。一座米黄色桐油木桥，横架峡谷入口。瀑布从坝顶几个缺口一字排开，肆意倾泻，又连成一片，飞珠溅玉，似挂在架上的一幅飘动的宽阔白绢。上到坝面，一湾潭水，似一块半月形的翡翠玉石，镶嵌在青山绿水之中。潭水清冽，波平如镜，倒映着高山水边的葱绿草木,蓝天白云。潭边花草鲜艳，有小鱼游，有蜻蜓飞。
沿溪水上溯不久，进入宽约二三米，长有一两里的陡峭深涧幽谷。两侧如刀劈斧削高耸青石，湿润光滑，青苔斑驳。头上谷隙，藤萝灌木遮天蔽日，日光透过绿叶，撒下淡光绿影。谷床陡峭蜿蜒，怪石嶙峋，溪水奔腾其间，哗哗作响，形成大小高低深浅不等的瀑布潭水。谷涧，凉风习习，寒意侵肤。行走平坦处，鞋生水尘。行跳石块上，苔藓光润，小心翼翼，方免跌倒。遇到无路深涧处，须得手扶铁链行走吊桥通过。遇到陡峭处，须得攀岩爬梯才行。真是山路崎岖，峰回路转，一摇三晃，步步惊心。看到这原始地貌和自然风光，犹如回到人类史前时代。
来到峡谷宽阔地带，又是一番明媚景象。峡谷满目青翠，溪边山脚下又肥又厚的兰草，菖蒲，艾蒿，在初秋阳光照射下，绿得透碧，翠得晃眼，水气蒸腾，清风中飘散着阵阵浓郁香味。青石如牛，散布溪床。溪水见底，在乱石间窜流，流水淙淙。水草葳蕤，在流水中颤动着水影。成群结队墨绿的黑蝴蝶，漂亮的蓝蝴蝶，在草丛花间乱飞，追寻逝去的火热夏日时光。使人想起梁祝动人的爱情故事和美丽的传说。蝴蝶们知道，属于自己的时间已经不多，格外珍惜现在的时光，努力达到“生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。”
在浅水平处，溪水清澈，石粒可数。络绎不绝的溯溪游客，看到这么清亮的溪水，忍不住脱鞋下水，与山水作亲密接触。有的与朋友熟人打起水仗，有的拣石片打起水漂，有的带领小孩，在水洼处，石角处，捉小鱼小虾。还有一些带着小孩，用网罩草丛花间，捕捉蝴蝶，蜻蜓。看着一张张兴奋的脸庞，听到欢声笑语，感觉到这里的山水，使人们暂时忘却了尘世的劳碌，心情的烦躁，使心灵得到纯净，返璞归真，享受这儿童般的纯真和快乐。
“青山行不尽，绿水去何长。”“智者乐水，仁者乐山”。翡翠峡，虽然具有石险，谷幽，景秀特点，但我觉得它最大的特点是水的灵气。这里的不仅水是至柔的，也是最强大的。因为有柔水的滋润，才有这里的一草一木的青翠，甚至连石头上也是青苔累累，使这里生气勃勃，鸟语花香。同时，水又是强大的，既如三峡高峰，水也能把它劈开。绳锯木断，滴水石穿，在这里得到更好的印证。
